| 1. | To repeat, what the banks are trading are demand deposits denominated in different currencies .
这里要重复说明一下，银行所交易的，是以不同货币计值的活期存款。 |
| 2. | Bond denominated in hong kong dollars
以港元为本位的债券 |
| 3. | Bonds sold in a foreign country and denominated in that country ' s currency
在一个海外国家所售卖及以该国货币订价的债卷。 |
| 4. | Most advanced clearing system for instruments denominated in hk dollar and us dollar
拥有最先进的港元及美元金融工具结算系统。 |
| 5. | Cater for transactions denominated in the domestic currency as well as in the major foreign currencies
可供本地货币及主要外币的交易使用 |
| 6. | Events do occur in our time zone that move financial markets denominated in the us dollar and the euro
事实上，亚洲时区内发生的重要事情，也可影响美元及欧元的金融市场。 |
| 7. | When they choose to invest money in financial assets denominated in foreign currencies , they incur exchange risk as well
若银行选择投资于外币金融资产，便要承担外汇风险。 |
| 8. | Current liabilities denominated in multi - currencies shall be indi ? vidually accounted for in their originating currencies
有多种货币的流动负债，核算时应按不同的货币分别设帐登记。 |
| 9. | The increase was largely in exchange fund papers and corporate debt instruments denominated in hong kong dollars
有关升幅主要来自外汇基金票据及债券与私营机构发行的港元债务工具。 |
| 10. | For this new issue , the hkmc is issuing 2 - year retail bonds denominated in both hong kong dollar and us dollar to provide more investment choices
年期的港元及美元债券，以提供更多的投资选择。 |
